Kamus besar kata terjemahan

-fantastik
fanta : minuman bersoda
stik : bentuk
minuman bersoda berbentuk stik

-hampir
ham : daging
pir : buah
dagingnya buah pir

-beda
be : menjadi
da : salam perpisahan
salam perpisahan yang menjadi-jadi

-sepatu
sep : sip, mantap, jempol
atu : satu
satu buah jempol

-makan
mak : ibu
an : seorang
seorang ibu-ibu

-kursi
kur : kredit usaha rakyat
si : sebutan, panggilan
dipanggil tukang kredit

-palu
pa : ayah, bapak
lu : kamu
bapakmu

-bus
bu : ejekan
(...)s : jamak
dihina-hina

-mobil
mob : saling mengikuti berturut-turut (flashmob)
il : sakit
ikut-ikutan sakit

-televisi
tel : menceritakan
(e)visi : tujuan jangka panjang
ngomong-ngomong masa depan

-orangutan
ora : tidak, bukan
ngutan : meminjam uang dari orang lain
gak suka ngutang

-sabuk
sabu : narkoba
k : oke
narkoba yang oke-oke aja dipake

-dompet
dom : bendungan
pet : hewan peliharaan
penampungan hewan

-obat
o : pengetahuan
bat : pemukul di olahraga tenis meja
baru tahu kalo dipukul

-kresek
kres : tabrakan
ek : kotoran manusia
tai yang saling menabrak

-gelas
gel : minyak
as : sebagai, menjadi
jadi berminyak

-boneka
bon : ngutang
eka : pertama, satu
ngutang sekali-kali

-bantal
ban : roda
tal : tinggi
roda buat orang-orang tinggi

-uang
uan : ujian akhir nasional
g : enggak
gak ikut ujian

-sekop
sek : tunggu
op : berhenti
ditunggu-tunggu malah berhenti (php)

-botol
bo : suara hantu
tol : jalan bebas hambatan,  jalan cepat
hantu nge-rap